اما اي جوان، هوشيار باش و به جواني غره مشو،اندر طاعت و معصيت به هرحالي که باشي از خداي-عزِّ وجلّ- ياد همي کن و آمرزش همي خواه و از مرگ همي ترس و همه نشست و خاست با جوانان مدار،با پيران نيز مجالست کن.و رفيقان و نديمان پير و جوانان آميخته دار، تا جوانان اگر در مستي جواني مُحالي کنند(کار بيهوده انجام دهند) و گويند، پيران مانع آن مُحال شوند. ازآن که پيران چيزها دانند که جوانان ندانند اگر چه عادت جوانان چنان است که بر پيران تماخره کنند از آنکه پيران را محتاج جواني بينند و بدان سبب جوانان را نرسد(اجازه ندارند) که بر پيران پيشي جويند و بي حرمتي کنند.

عنصرالمعالي نصيحت هايي به فرزندش گيلان شاه.

بگذار آدمها تا مي توانند سنگ باشند تو از نژاد چشمه باش (زرتشت)

اي جوان،هرچند تواني پير عقل(دانا)باش.نگويم که جواني مکن لکن جواني خويشتن دارباش(بر نفس خود تسلط داشته باش).از جوانان پژمرده(افسرده)مباش که جوان شاطر(چابک) نيکو بُود و نيز از جوانان جاهل مباش که از شاطري بلا نخيزد(انسان چابک به انسان آسيب نمي رساند)و از جاهلي بلا خيزد(انسان نادان به انسان آسيب مي رساند). بهره ي خويش به حَسَبِ طاقت خويش از روزگار خويش بردار(هرکس به اندازه ي توانايي خود از روزگار بهره ببرد) که چون پير شوي خود نتواني و هر چند جوان باشي خداي را-عزِِّوجلّ- فراموش مکن و از مرگ ايمن مباش که مرگ نه به پيري بُوَد و نه به جواني.

عنصرالمعالي، نصيحت هايي به فرزندش گيلان شاه.

صفايي ندارد ارسطو شدن،خوشا پر کشيدن پرستو شدن، تو که پر نداري پرستو شوي، بشين درس بخوان تا ارسطو شوي. امتحانات خوش بگذره.

باهيچ كس برسر باورهايش نميجنگم چرا كه خداي هر كس همان است كه درونش به او ميگويد.كورش بزرگ